Here are the specifications for the DVD release of The Hunger Games: Os Jogos da Fome (2012) in Portuguese-speaking regions:

DVD Specs for The Hunger Games: Os Jogos da Fome

• Release Date:

  • Brazil: August 31, 2012

  • Portugal: September 5, 2012

  • USA: August 18, 2012

• Studio: Lionsgate / Paris Filmes (Brazilian distributor)

• Aspect Ratio: 2.35:1 (Anamorphic Widescreen)

• Audio:

  • Portuguese (Brazilian Dub): Dolby Digital 5.1

  • English (Original): Dolby Digital 5.1

  • Spanish: Dolby Digital 5.1 (in some editions)

• Subtitles:

  • Portuguese, English, Spanish

• Runtime: 142 minutes (theatrical cut)

Special Features (DVD Edition)

Main Extras (Brazilian & Portuguese Releases):

• "The World is Watching: Making of The Hunger Games" – 8-part documentary covering:

  • Adapting Suzanne Collins' novel

  • Casting Jennifer Lawrence & Josh Hutcherson

  • Stunt training and fight choreography

  • Creating the Capitol's dystopian world

• "Game Maker: Suzanne Collins and The Hunger Games Phenomenon"

• "Letters from the Rose Garden" – Featurette with Donald Sutherland (President Snow)

• "Controlling the Games" – Visual effects breakdown

• Deleted Scenes (with optional director's commentary)

• Theatrical Trailers & Marketing Archive

Exclusive to Blu-ray Editions (Not on DVD):

• "Preparing for the Games: A Director's Process" (Gary Ross)

• "Propaganda Film" – In-universe Capitol promotional piece

• Full-length Audio Commentary with Director Gary Ross

• "Post-Apocalyptic Design" – Extensive production design featurette

Regional Differences:

• Brazilian DVD:

  • Portuguese dub features Marina Santana as Katniss and Sérgio Stern as Peeta

  • Distributed by Paris Filmes with localized packaging

• Portuguese DVD:

  • Uses European Portuguese subtitles

  • Often includes Spanish audio track instead of dub