Here are the detailed specifications for the DVD release of The Hunger Games: A Revolta – Parte 1 (Mockingjay Part 1, 2014) in Portuguese-speaking regions:
DVD Specs for The Hunger Games: A Revolta – Parte 1
-
Release Date:
-
Brazil: March 12, 2015
-
Portugal: March 11, 2015
-
USA: March 6, 2015
-
-
Studio: Lionsgate (Distributed by Paris Filmes in Brazil)
-
Aspect Ratio: 2.40:1 (Anamorphic Widescreen)
-
Audio:
-
Portuguese (Brazilian Dub): Dolby Digital 5.1
-
English (Original): Dolby Digital 5.1
-
Spanish: Dolby Digital 5.1 (in some editions)
-
-
Subtitles:
-
Portuguese, English, Spanish
-
-
Runtime: 123 minutes (theatrical cut)
Special Features (Brazilian 2-Disc DVD Edition)
Disc 1:
-
Feature film with Brazilian Portuguese audio
-
"The Mockingjay Lives" – Interactive propaganda mode (pop-up facts during viewing)
Disc 2 (Extras):
-
Documentaries:
-
"The Propos Team" (22 min) – Creating Katniss' rebellion videos
-
"Straight from the Heart" – Tribute to Philip Seymour Hoffman (Plutarch Heavensbee)
-
-
Behind-the-Scenes:
-
"Designing D13" (18 min) – Underground rebel base creation
-
"Songbirds & Snakes" – Recording "The Hanging Tree" with Jennifer Lawrence
-
-
Deleted Scenes:
-
8 scenes with director's commentary (including extended hospital sequence)
-
-
Exclusive Content:
-
"JLaw's Rebellion" – Jennifer Lawrence's stunt training
-
"Peeta's Recovery" – Josh Hutcherson's performance analysis
-
Regional Differences:
-
Brazilian DVD:
-
Dubbed by Unidub (same cast as previous films)
-
Includes exclusive Paris Filmes slipcover
-
Easter egg: Hidden "Capitol News" parody segment
-
-
Portuguese DVD:
-
European Portuguese subtitles only
-
Alternate cover art featuring Mockingjay symbol
-