No início das rondas preliminares da terceira fase do exame Chunin, os estudantes ninja enfrentam-se cara a cara em combates um-a-um onde tudo é permitido. Apesar da dor causada pela maldição do nefasto Orochimaru, Sasuke inicia o combate contra um dos cruéis ninjas espiões da Aldeia Oculta do Som. Mas sem poder utilizar as suas principais técnicas de combate, como conseguirá Sasuke vencer? E mesmo que sobreviva a este violento confronto, o seu corpo carrega uma maldição que ameaça transformá-lo para sempre!