šĀ ESPECIFICAĆĆES TĆCNICAS
INFORMAĆĆES BĆSICAS
š¹Ā TĆtulo completo:
ā¢ "A Princesa e a Ervilha" (versĆ£o mais comum)
ā¢ "A Princesa SensĆvel" (em algumas adaptaƧƵes)
š¹Ā Autor original:
ā¢ Hans Christian Andersen (1835)
š¹Ā Adaptadores brasileiros notĆ”veis:
ā¢ Monteiro Lobato
ā¢ Ruth Rocha
ā¢ Ana Maria Machado
š¹Ā NĆŗmero de pĆ”ginas tĆpico:
ā¢ 24-48 pĆ”ginas (ediƧƵes ilustradas infantis)
ā¢ AtĆ© 80 pĆ”ginas (em coletĆ¢neas de contos)
EDIĆĆES BRASILEIRAS
šøĀ Principais editoras:
-
Companhia das LetrinhasĀ (versĆ£o premium)
-
Ciranda CulturalĀ (ediƧƵes econĆ“micas)
-
Editora Melhoramentos
-
PaulinasĀ (versƵes com enfoque educativo)
šøĀ Formatos disponĆveis:
ā¢Ā Capa duraĀ (21Ć28 cm) - RĀ 15-30
ā¢Ā EdiĆ§Ć£o pop-upĀ (25Ć30 cm) - R$ 70-120
šØĀ CARACTERĆSTICAS DE CONTEĆDO
š¹Ā IlustraƧƵes:
ā¢ Estilo clĆ”ssico (aquarelas europeias)
ā¢ VersƵes modernas (traƧos cartoon e cores vibrantes)
ā¢ EdiƧƵes de luxo com ilustraƧƵes em relevo
š¹Ā Elementos narrativos:
ā¢ Texto adaptado para diferentes faixas etĆ”rias
ā¢ InclusĆ£o de atividades pedagĆ³gicas em algumas ediƧƵes
ā¢ VersƵes com narraĆ§Ć£o em CD ou QR code
šĀ DETALHES DA HISTĆRIA
Enredo principal:
-
PrĆncipe busca uma princesa "verdadeira"
-
MoƧa aparece no castelo durante tempestade
-
Rainha testa sua sensibilidade com uma ervilha
-
20 colchƵes sĆ£o empilhados sobre o grĆ£o
-
A princesa sente o desconforto, provando sua nobreza
Moral:
ā¢ As verdadeiras qualidades sĆ£o internas
ā¢ A sensibilidade como virtude nobre
š¶Ā PĆBLICO-ALVO
ā¢Ā 3-6 anos:Ā VersƵes simplificadas com ilustraƧƵes dominantes
ā¢Ā 7-10 anos:Ā Texto completo com vocabulĆ”rio enriquecido
ā¢Ā Acima de 10 anos:Ā VersƵes originais em coletĆ¢neas