Nesta nova versão, a trama muda de cenário e vai diretamente para a China onde a família O’Connell terá de emfrentar uma “múmia” amaldiçoada com mais de dois mil anos, e que agora ameaça colocar o mundo inteiro no seu comando. Amaldiçoado por uma feiticeira, ele e o seu exército foram condenados a permanecer em estado de animação suspensa para toda a eternidade, numa enorme vala, como estatuas de guerreiros de terra cota. Acidentalmente o jovem Alex O’Connell desperta o tal imperador raivoso e agora tem que recorrer às únicas pessoas que ele conhece que sabem como lidar com este tipo de problema. Seus pais!
A trama desenrola-se desde as “catacumbas” chinesas onde o imperador dormia, até às altas montanhas do Himalaia enfrentando, além dos poderes sobrenaturais do imperador, o seu modesto exército de guerreiros imperiais.”