O "Realismo" com o qual é recriado este mundo de um outro século devolve-nos uma inspiradora imagem das nossas raízes, conferindo uma inesperada consistência a cenários que, sendo históricos, são afinal transmutados numa realidade da qual nos sentimos parte integrante. É esse o grande efeito que a leitura do romance produz: religa o leitor ao seu passado, sem os artifícios da erudição histórica. «Os Pioneiros», embora fazendo parte de uma tetralogia, são, na sua autonomia, a expressão das vicissitudes dos membros dessa árvore genealógica, cuja vida a autora acompanhará ao longo dos volumes subsequentes.