Als die Prüfung der Chunin-Auswahl feststand, sprachen die Ninja-Studenten mit ihren Technikern, insbesondere mit den Duellen vor der Ausscheidung. Estas acesas batalhas offenbaren neue Facetten von vielen Gegnern, die wir präsentieren – alles, was wir für eine dritte Phase brauchen, um zu prüfen, und in allen Fällen, lutam para reviver! Naruto hat einen neuen Sprengstoff gegen seinen Gegner gefunden … aber reicht das nicht aus, um ihn zu besiegen? Und als Neji und Hinata, Mitglieder von Cla Hyuga, sich von der Front trennten, sahen sie, dass die beiden erbitterten Vertrauten dieses Duells noch grausamer waren als die anderen?