Um eine (und amüsante) Vorstellungskraft auszuüben, die wir für die überwältigende Welt unserer Kinder transportieren mussten, war die Animation nicht in Ordnung, es gab Aufregung und es kam zu einer Diskussion!
Wie die Illustrationen von Maria von Carmo Albuquerque direkt vor dem Hintergrund des Textes zeigen, übertreffen sie ihre Fähigkeit, Bilder zu reproduzieren, da die Situation, in der sich eine Erzählung befindet, aus zwei Gründen eingeschränkt ist.
„Denn wir wissen schon, dass es sich um eine Schreibform handelt. Das Buch über die Geschichte wurde lange Zeit geschrieben, bis es Probleme gab, die ich als Kritiker oder Nicht-Besucher seines Namens, als Zangas und Rivalen, als Profis hatte.“
Maria João Pina de Morais, In Os Meus Livro, November 2004