Als er die klassischen Klassiker-Übersetzungen von Zahar Quase mit magischen Mitteln beschrieb, erzählte Holmes von ihm, dass er eine Reihe von überaus überraschenden Folgerungen durchführte. Ein Ligageheimnis gibt einen Antrag für einen Vertragsbruch bekannt. Jabez Wilson, sein Gegenüber, hatte die Funktion, die gesamte Enciclopédia Britânica als Mann zu kopieren. Am nächsten Tag war die Liga geheimnisvoll und Holmes drückte einen Kriminalbeamten aus. Nessa Geschichte, viele Personen und Orte erinnern sich an Burlesco Wilson und führten zunächst mehrere Runden nach der Detektivarbeit durch.