Die äußerst erfolgreiche Fernsehserie „Sex in the City“ begann als Kolumne in der Zeitung „New York Observer“ von Candace Bushnell, die mit großem Mut und einer gewissen Leichtigkeit über die sexuellen Gewohnheiten der Oberschicht von Manhattan sprach. Seine Charaktere (eine Gruppe von Freunden, vier New Yorker Frauen in den Dreißigern) hatten eine Freiheit und ein politisch unkorrektes Sexualverhalten. Der Erfolg der Chroniken führte dazu, dass sie in einem Buch zusammengefasst wurden, das nun in portugiesischer Übersetzung vorliegt. In der Serie leiht die Schauspielerin Sarah Jessica Parker Carrie, Alter Ego der Journalistin, Erzählerin und Hauptfigur, Kolumnistin der Zeitung „New York Star“, ihren Körper und ihre Stimme, die aufgrund ihrer Erfahrungen und der ihrer Freunde ( Charlotte, schüchtern und mit eher konservativem Blick, die immer noch auf den „verzauberten Prinzen“ wartet, Samantha, Femme Fatale, mit unersättlicher Sexualität, und Miranda, eine unverblümte Anwältin), reflektieren die weibliche Erotik der späten 1990er Jahre.