Sex in der Stadt

Die große Erfolgsserie im Fernsehen, „Sexo na Cidade“, stammt aus einer Kolumne in der Zeitschrift „New York Observer“ der Autorin Candace Bushnell, die mit großer Leidenschaft und Sicherheit die sexuellen Gewohnheiten der Oberschicht Manhattans verloren hat. Als ihre Leute (eine Gruppe von Freunden, viermal mehr Neu-Iorquinas in ihrem Dreierhaus) konnten sie eine Freiheit und ein sexuelles Verhalten haben, das sie richtig machen konnte. Am Ende der Chroniken ging es darum, dass ich mich wieder mit dem Buch beschäftigte, das ich auf die portugiesische Übersetzung vorbereiten musste. In der Serie war die Schauspielerin Sarah Jessica Parker mit Carrie, dem Alter Ego der Journalistin, Erzählerin und Hauptdarstellerin, Sprecherin des Magazins „New York Star“, zu hören, die ihre Erfahrungen und ihre Freunde teilte (Charlotte, tímida und com a mais conservador, ainda à epera do „principe encantado“; Samantha, mulher fatal, com a sexualidade insaciável;