Als sich der Polizist John McClane scheiden ließ, war er geschieden und wurde von seinem fahrlässigen und pessimistischen Verhalten enttäuscht. Als Reaktion darauf war Simons Freund ein Terrorist, der als Schiedsrichter in die Vereinigten Staaten von Amerika kam. In einem jungen Sterblichen wird Simon mit dem Outro, das er nicht gesehen hat, von Mc Clane zurückgewiesen. Der Detektiv ist ein Elektriker des Rua Zeus Carver, der versucht, dem Terroristen nahe zu kommen.